Сообщений в теме: 10

[feel_free]

Если тут есть коллеги по перу, было бы интересно узнать где искали клиентов и работодателей? В настоящий момент поддерживаю постоянные рабочие отношения только с одним работодателем, который присылает мне тексты на перевод. Хотелось бы расширить спектр возможностей. Буду рада советам и наводкам.

[Витос Добрый]

feel_free (07 Март 2014 - 16:28) писал:

Если тут есть коллеги по перу, было бы интересно узнать где искали клиентов и работодателей? В настоящий момент поддерживаю постоянные рабочие отношения только с одним работодателем, который присылает мне тексты на перевод. Хотелось бы расширить спектр возможностей. Буду рада советам и наводкам.

Бирж очень много. Именно фрилансерские посмотрите вот эти сайты Weblancer, Work-Zilla.com, Freelance.ru, Free-lance.ru , А ещё лучше на биржах копирайтеров Адвего и etxt.ru . На них есть поиск по заказам, а именно вам нужен перевод и в анкете напишите ,что являетесь переводчиком с иностранных языков.

[Витос Добрый]

Вот на на etext.ru попадаются мне постоянно заказы на перевод...







Зарегистрироваться можете здесь

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь для того чтобы увидеть скрытое содержание

[Sonic]

Ещё Revolance.ru вполне неплохая биржа по поводу переводов. Она новенькая и была сделана специально для новичков.

[admin]

Sonic (08 Март 2014 - 19:23) писал:

Ещё Revolance.ru вполне неплохая биржа по поводу переводов. Она новенькая и была сделана специально для новичков.

Судя по копирайту внизу сайта она новенькая с 2009 года, а судя по счётчику его посещают не более 100 человек в день

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь для того чтобы увидеть скрытое содержание

[Sonic]

admin (08 Март 2014 - 19:29) писал:

Судя по копирайту внизу сайта она новенькая с 2009 года, а судя по счётчику его посещают не более 100 человек в день

Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь для того чтобы увидеть скрытое содержание

Да, это вполне небольшой срок я считаю, а малое количество людей делает её лучше Адвего, где из-за наплыва школьников согласных выполнять работу задёшево, случился обвал цен.

[Витос Добрый]

Sonic (08 Март 2014 - 19:42) писал:

Да, это вполне небольшой срок я считаю, а малое количество людей делает её лучше Адвего, где из-за наплыва школьников согласных выполнять работу задёшево, случился обвал цен.

Поэтому и набирают заказчики белый список или делают отзывы, как на еТЕХТ. Кстати там чтобы брать дороже за работу нужен "уровень" и получить "звезду" можно протестировавшись у администрации.

[Sonic]

Витос Добрый (08 Март 2014 - 20:31) писал:

Поэтому и набирают заказчики белый список или делают отзывы, как на еТЕХТ. Кстати там чтобы брать дороже за работу нужен "уровень" и получить "звезду" можно протестировавшись у администрации.

Я на Etext'е не зарегистрирована, поэтому хотелось бы спросить: какую самую максимальную сумму можно там получить за один заказ, допустим по копирайтингу в 2500 знаков?

[Витос Добрый]

Sonic (08 Март 2014 - 20:36) писал:

Я на Etext'е не зарегистрирована, поэтому хотелось бы спросить: какую самую максимальную сумму можно там получить за один заказ, допустим по копирайтингу в 2500 знаков?

Думаю рублей 300, если вы себя зарекомендуете. Чуть выше скриншот посмотрите или лучше пройдите по ссылке внизу и осмотритесь на сайте.

[Iuliia]

На переводчиков всегда есть спрос. Хорошо оплачиваются и всегда есть работа для авторов, выполняющих заказы на студенческие работы (котрольные, курсовые, дипломные). Если кого интересует данный заработок, могу вас лично порекомендовать по своим старым, надежным контактам. Сейчас уже не работаю на этом поприще, хлеб там ой как нелегко достаётся, но остались контакты людей, руководителей компаний, которые не кинут. Кому надо, пишите ваши контакты в личку (аську, почту). По возможности, постараюсь помочь.

[om-mani]

На Адвего не так уж постоянны заказы на перевод. Но встречаются.